1. Ambito di applicazione
1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) disciplinano tutti i rapporti commerciali tra Padoan Srl, società del Gruppo Interpump (“Fornitore”), e i propri clienti (“Cliente”), limitatamente a rapporti B2B.
1.2 Le CGV prevalgono su eventuali condizioni generali del Cliente, salvo accettazione scritta di Padoan.
1.3 L’accettazione può avvenire anche per comportamenti concludenti (es. presa in consegna della merce).
1.4 Legge applicabile: italiana.

2. Offerte e ordini
2.1 Le offerte hanno validità 30 (trenta) giorni, salvo diversa indicazione.
2.2 Gli ordini sono vincolanti solo dopo conferma scritta di Padoan.
2.3 Ordini inferiori a €150 comportano un addebito di €40 per spese di gestione. Gli importi indicati si considerano IVA esclusa.
2.4 Modifiche o annullamenti sono validi solo se concordati per iscritto; eventuali costi restano a carico del Cliente.

3. Prezzi e condizioni di pagamento
3.1 Prezzi netti, al netto di IVA, dazi, imposte e oneri accessori. Condizione di resa: EXW Incoterms® 2020, salvo diverso accordo.
3.2 I prezzi pattuiti potranno essere oggetto di revisione in caso di incremento dei costi delle materie prime e/o dell’energia.

1. Fino ad una variazione massima del 5% rispetto al prezzo iniziale, calcolata sulla base dei seguenti indici:
   • Alluminio: LME Aluminium Cash Buyer (USD/ton);
   • Acciaio: Platts Steel Index (S&P Global);
   • Energia: TTF Gas (€/MWh) e Brent Crude Oil (USD/barile);
   • Costo del lavoro: Eurostat Labour Cost Index (industria UE).

   L’adeguamento sarà applicato automaticamente e il Cliente non potrà recedere dall’ordine/contratto.

2. Oltre tale soglia, il Fornitore comunicherà per iscritto al Cliente la nuova proposta di prezzo. In tal caso il Cliente avrà facoltà di accettare l’aumento; in caso di rifiuto, l’ordine/contratto si intenderà risolto di diritto senza penali a carico di alcuna parte.
3. Gli incrementi saranno calcolati sulla base della media mensile degli indici pubblicati nel mese precedente alla consegna.

3.3 Nel prezzo del Prodotto è inclusa una quota parte destinata all’ammortamento degli investimenti in attrezzature e/o stampi realizzati su specifica del Cliente.
In caso di risoluzione dell’ordine/contratto ai sensi dell’art. 3.2, il Cliente resterà obbligato a corrispondere al Fornitore l’importo relativo alle quote di ammortamento maturate fino alla data della risoluzione.
Qualora il Cliente intenda recedere senza corrispondere tali importi, dovrà rimborsare al Fornitore il valore residuo non ammortizzato delle attrezzature, salvo diverso accordo scritto tra le parti.

3.4 Pagamenti alle condizioni indicate in conferma d’ordine.
3.5 Interessi di mora: si applica il tasso previsto dal D.Lgs. 231/2002 (armonizzazione con diritto UE).
3.6 Il Cliente non può sospendere né compensare pagamenti senza autorizzazione scritta di Padoan.
3.7 La merce resta di proprietà di Padoan fino al completo pagamento del prezzo, come disciplinato all’art. 12.
3.8 Dazi e oneri doganali: salvo diverso accordo scritto, tutti i dazi doganali, imposte all’importazione, tasse o altri oneri governativi applicabili ai Prodotti restano a carico esclusivo del Cliente. In caso di vendite con resa EXW (Incoterms® 2020), il Fornitore non assume alcuna responsabilità né costo per adempimenti doganali o per variazioni tariffarie intervenute successivamente alla conferma d’ordine.

4. Consegna, resa e rischi
4.1 Le consegne si intendono EXW (Incoterms® 2020), salvo diverso accordo.
4.2 I termini di consegna sono indicativi e non essenziali. Padoan può prorogarli fino a 90 giorni per motivi produttivi o logistici.
4.3 Il rischio passa al Cliente con la consegna al vettore.
4.4 Se il Cliente ritarda il ritiro oltre 5 giorni lavorativi, saranno addebitate spese di magazzino pari all’1% del valore fattura/settimana.
4.5 Qualora, su richiesta del Cliente, Padoan provveda al caricamento della merce sul mezzo del trasportatore designato dal Cliente, tale attività è resa a titolo di mera cortesia e non modifica la resa convenuta. Il rischio sulla merce passa comunque al Cliente al momento della consegna al vettore. Padoan non assume alcuna responsabilità per danni a persone, mezzi o cose occorsi durante le operazioni di caricamento, né per il fissaggio della merce sul mezzo, che resta a cura e sotto la responsabilità esclusiva del Cliente.

5. Collaudo e accettazione
5.1 Il Cliente deve verificare immediatamente i Prodotti alla consegna.
5.2 Eventuali vizi apparenti devono essere denunciati entro 8 giorni; vizi occulti entro 30 giorni dalla scoperta, e comunque entro la durata della garanzia.
5.3 Trascorsi tali termini senza contestazioni, i Prodotti si intendono accettati.

6. Garanzia
6.1 La garanzia sui prodotti Padoan è disciplinata esclusivamente dalle condizioni di garanzia pubblicate all’indirizzo

https://dwl.padoan.it/termini-di-garanzia

nella versione vigente al momento dell’ordine e comunque sempre consultabili sul sito www.padoan.it (sezione “Garanzia”).
6.2 Il Cliente dichiara di averne preso visione, di conoscerne il contenuto e di accettarle integralmente.

7. Limitazione di responsabilità
7.1 Il Fornitore non risponde di danni indiretti o consequenziali (fermi impianto, mancato guadagno, costi aggiuntivi).
7.2 La responsabilità massima è limitata al prezzo pagato per i Prodotti difettosi.
7.3 Restano ferme le ipotesi di dolo o colpa grave.

8. Forza maggiore
8.1 Il Fornitore non è responsabile per ritardi o mancata esecuzione dovuti a eventi di forza maggiore, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo: guerre, atti di terrorismo, insurrezioni, scioperi generali, calamità naturali, incendi, epidemie, interruzioni nella fornitura di energia o di materie prime, blocchi nei trasporti.
8.2 Ai fini delle presenti CGV non costituiscono forza maggiore l’introduzione o l’aumento di dazi doganali, tariffe all’importazione, imposte o altri provvedimenti governativi che incidano sul prezzo o sul costo dei Prodotti. Tali eventi restano a totale carico del Cliente in conformità con la resa EXW (Incoterms® 2020), salvo diverso accordo scritto.
8.3 La parte che intenda invocare la forza maggiore deve comunicarlo per iscritto entro 5 (cinque) giorni dal verificarsi dell’evento, documentandone la natura e la durata.
8.4 Qualora la causa di forza maggiore perduri oltre 90 (novanta) giorni, ciascuna Parte potrà recedere dal contratto mediante comunicazione scritta, senza che maturino diritti di risarcimento o indennizzo.

9. Proprietà intellettuale e riservatezza
9.1 Tutti i documenti, disegni, modelli, know-how e marchi relativi ai Prodotti restano di proprietà esclusiva del Fornitore.
9.2 È vietata qualsiasi riproduzione o utilizzo non autorizzato.
9.3 Le parti si impegnano a mantenere riservate tutte le informazioni tecnico-commerciali ricevute.

10. Risoluzione e sospensione ordini
10.1 In caso di insolvenza, inadempimento o peggioramento della solvibilità del Cliente, Padoan può sospendere le forniture o risolvere il contratto con effetto immediato.
10.2 Restano salvi i diritti di risarcimento per eventuali danni ulteriori.

11. Legge applicabile e foro competente
11.1 Le CGV sono regolate dalla legge italiana.
11.2 Foro esclusivo competente: Treviso.
11.3 Tuttavia, Padoan si riserva la facoltà di agire presso il foro del Cliente quando ritenuto opportuno.

12. Riserva di proprietà
12.1 I beni restano di proprietà del Fornitore fino al pagamento integrale del prezzo.
12.2 È vietata alienazione, pegno o vincolo senza consenso scritto.
12.3 In caso di insolvenza o inadempimento, Padoan ha diritto alla restituzione dei beni.

13. Resi e Prodotti non conformi
13.1 Eventuali resi devono essere preventivamente autorizzati per iscritto da Padoan e richiesti entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data di consegna della merce. In mancanza di preventiva autorizzazione scritta o decorso tale termine, i resi non saranno accettati.
13.2 I prodotti dovranno essere restituiti integri, non utilizzati e completi dell’imballo originale. Padoan si riserva il diritto di rifiutare resi di prodotti danneggiati, usati o privi degli imballaggi originari.
13.3 Salvo diversa autorizzazione scritta, le spese di trasporto e gestione dei resi sono a carico del Cliente. In caso di reso dovuto ad errore imputabile a Padoan (ad esempio fornitura non conforme all’ordine), le relative spese saranno sostenute da Padoan.
13.4 L’accettazione del reso da parte di Padoan non comporta riconoscimento automatico di eventuali reclami o contestazioni, che resteranno soggetti a verifica e approvazione da parte di Padoan.

14. Privacy e compliance
14.1 I dati personali sono trattati in conformità al Reg. UE 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche.
14.2 Il Cliente autorizza Padoan a trattare i propri dati per finalità civilistiche, fiscali, gestionali, statistiche, commerciali e di marketing, secondo quanto previsto dall’informativa privacy.
14.3 Il Cliente si impegna a rispettare le normative vigenti in materia di export control e sanzioni internazionali.
14.4 Il Cliente dichiara di conoscere e rispettare il Codice Etico e i principi ESG della Padoan S.r.l.

15. Clausole finali
15.1 L’eventuale nullità o invalidità di una clausola non pregiudica la validità delle altre disposizioni.
15.2 La mancata applicazione di una clausola non costituisce rinuncia al diritto di farla valere successivamente.
15.3 Le presenti CGV sono redatte in italiano e in inglese; in caso di contrasto prevale la versione in lingua italiana.